значок приложения

SrednaBG

Real-time average speed inside Bulgaria's average-speed camera zones.
Новое в версии 2.0.0
v2.0.0

• New: Trip history — every completed average-speed zone is saved on your phone. Browse the list, open a trip to see your average, top and lowest speed, and a speed-over-time graph with the zone limit. Choose how long records are kept in Settings (off / 1 / 3 / 6 months, default 3).
• New: "Show on map" — from any history record, jump to the map with that zone colored green or red by the result and the arrow placed at the zone start.
• New "Not measured" status: if the app starts mid-zon
SrednaBG shows your real-time running average speed inside Bulgaria's average-speed camera zones — and tells you the maximum speed you can sustain for the rest of the zone without going over the limit.

Free. Open source. Bulgaria only.

WHAT IT DOES

• Running average, live — The moment you enter a zone, your running average becomes the hero number. No lag, no jitter. Updates every second.

• Max now — Shows the top speed you can drive for the rest of the zone without breaking the limit. Waze tells you the zone exists; SrednaBG tells you what to do about it.

• Green / amber / red at a glance — The screen color tracks your state. Green: within limit. Amber: careful, slow down. Red: already over.

• Voice alerts in Bulgarian and English — Keep your eyes on the road. SrednaBG speaks zone entries, exits, and slowdown warnings in the language you choose.

• Works fully offline — The Bulgaria map and zone list are bundled inside the app. No internet needed in the car. Updates arrive quietly when you're on Wi-Fi.

• Alongside Waze, or instead of it — Run SrednaBG as a full navigator, or let it sit quietly behind Waze / Google Maps — you'll hear its voice when it matters.

PERMISSIONS, EXPLAINED

• Background location — Average-speed zones can be many kilometres long, and a drive often outlasts the screen timeout or runs behind another navigation app. SrednaBG needs location while in the background so your average keeps updating with the screen off or another app in front. It is used only to compute your speed inside zones — never shared, and it never leaves your phone.

• Ignore battery optimizations (optional) — You can grant an exemption so the system doesn't suspend tracking mid-drive. It is optional and requested only from a card you tap; tracking still starts without it, just less reliably on devices with aggressive power management.

PRIVACY

• No cookies, no trackers anywhere.
• No account, no email, no signup. Install and drive.
• No ads. No in-app purchases. Free forever.
• No third-party SDKs. No Google Analytics. No Firebase.
• Your location never leaves your phone.

Open source — MIT License.
Source code: https://github.com/demosten-com/SrednaBG

Версии

Можно выбрать загрузку приложения в виде APK (доступно по ссылкам ниже), однако следует помнить, что при такой установке вы не сможете получать уведомления об обновлениях, и что это менее безопасный способ скачивания. Советуем установить приложение F-Droid и использовать его.

Скачать
  • Версия 2.0.0 (20000) рекомендована Добавлено 02.09.2026

    arm64-v8a armeabi-v7a x86 x86_64

    Для этой версии требуется Android 8.0 или новее.

    Собрано и подписано F-Droid, и гарантированно соответствует исходному коду из архива.

    Разрешения
    • доступ к геоданным в фоновом режиме
      Приложение сможет получать доступ к сведениям о местоположении, даже когда не используется.
    • доступ к приблизительному местоположению только в активном режиме
      Приложение сможет получать сведения о вашем приблизительном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация.
    • доступ к точному местоположению только в фоновом режиме
      Приложение сможет получать сведения о вашем точном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация. Учтите, что при этом заряд батареи может расходоваться быстрее.
    • просмотр сетевых подключений
      Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены.
    • просмотр подключений Wi-Fi
      Приложение сможет просматривать информацию о сети Wi-Fi: состояние сети и имена подключенных устройств.
    • запуск служб переднего плана
      Приложение сможет использовать службы переднего плана.
    • запуск активных служб с типом "location"
      Приложение сможет использовать cлужбы переднего плана с типом "location"
    • неограниченный доступ к Интернету
      Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в Интернет, это разрешение необязательно для отправки данных в Интернет.
    • показ уведомлений
      Приложение сможет показывать уведомления
    • запуск при включении устройства
      Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения телефона и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения.
    • запрос на игнорирование оптимизации расхода батареи
      Разрешает приложению игнорировать ограничение на расход заряда батареи.
    • Это приложение может появляться поверх других приложений
      Приложение может открываться поверх других окон. Это может влиять на работу с другими приложениями.
    • отключение спящего режима
      Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим.
    • com.demosten.srednabg.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    Скачать APK 92 МиБ Подпись PGP | Журнал сборки

  • Новое в версии 1.1.0
    v1.1.0

    • New: floating overlay over Waze & Google Maps — an opt-in badge shows your live status on top of other navigation apps (off by default; enable in Settings).
    • New: per-vehicle speed limits — choose car, truck, bus, or motorcycle and zone limits adjust to match.
    • Clearer voice alerts: speeds are spoken more naturally in Bulgarian and English.
    • More accurate zone tracking, with fewer false entering/exiting flips at zone edges.
    • More reliable GPS for trustworthy speed readings.
    • Home
  • Версия 1.1.0 (10100) - Добавлено 30.06.2026

    arm64-v8a armeabi-v7a x86 x86_64

    Для этой версии требуется Android 8.0 или новее.

    Собрано и подписано F-Droid, и гарантированно соответствует исходному коду из архива.

    Разрешения
    • доступ к геоданным в фоновом режиме
      Приложение сможет получать доступ к сведениям о местоположении, даже когда не используется.
    • доступ к приблизительному местоположению только в активном режиме
      Приложение сможет получать сведения о вашем приблизительном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация.
    • доступ к точному местоположению только в фоновом режиме
      Приложение сможет получать сведения о вашем точном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация. Учтите, что при этом заряд батареи может расходоваться быстрее.
    • просмотр сетевых подключений
      Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены.
    • просмотр подключений Wi-Fi
      Приложение сможет просматривать информацию о сети Wi-Fi: состояние сети и имена подключенных устройств.
    • запуск служб переднего плана
      Приложение сможет использовать службы переднего плана.
    • запуск активных служб с типом "location"
      Приложение сможет использовать cлужбы переднего плана с типом "location"
    • неограниченный доступ к Интернету
      Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в Интернет, это разрешение необязательно для отправки данных в Интернет.
    • показ уведомлений
      Приложение сможет показывать уведомления
    • запуск при включении устройства
      Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения телефона и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения.
    • запрос на игнорирование оптимизации расхода батареи
      Разрешает приложению игнорировать ограничение на расход заряда батареи.
    • Это приложение может появляться поверх других приложений
      Приложение может открываться поверх других окон. Это может влиять на работу с другими приложениями.
    • отключение спящего режима
      Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим.
    • com.demosten.srednabg.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    Скачать APK 91 МиБ Подпись PGP | Журнал сборки

  • Новое в версии 1.0.4
    v1.0.4 — Initial public F-Droid release.

    • Real-time running average speed inside Bulgaria's average-speed camera zones.
    • "Max now" indicator — the top speed you can drive for the rest of the zone without going over.
    • Color-coded status (green / amber / red).
    • Voice alerts in Bulgarian and English.
    • Fully offline: Bulgaria map and zone list bundled in the app.
    • Phone-only release. Android Auto support is in progress.
  • Версия 1.0.4 (10004) - Добавлено 03.06.2026

    arm64-v8a armeabi-v7a x86 x86_64

    Для этой версии требуется Android 8.0 или новее.

    Собрано и подписано F-Droid, и гарантированно соответствует исходному коду из архива.

    Разрешения
    • доступ к геоданным в фоновом режиме
      Приложение сможет получать доступ к сведениям о местоположении, даже когда не используется.
    • доступ к приблизительному местоположению только в активном режиме
      Приложение сможет получать сведения о вашем приблизительном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация.
    • доступ к точному местоположению только в фоновом режиме
      Приложение сможет получать сведения о вашем точном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация. Учтите, что при этом заряд батареи может расходоваться быстрее.
    • просмотр сетевых подключений
      Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены.
    • просмотр подключений Wi-Fi
      Приложение сможет просматривать информацию о сети Wi-Fi: состояние сети и имена подключенных устройств.
    • запуск служб переднего плана
      Приложение сможет использовать службы переднего плана.
    • запуск активных служб с типом "location"
      Приложение сможет использовать cлужбы переднего плана с типом "location"
    • неограниченный доступ к Интернету
      Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в Интернет, это разрешение необязательно для отправки данных в Интернет.
    • показ уведомлений
      Приложение сможет показывать уведомления
    • запуск при включении устройства
      Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения телефона и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения.
    • запрос на игнорирование оптимизации расхода батареи
      Разрешает приложению игнорировать ограничение на расход заряда батареи.
    • отключение спящего режима
      Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим.
    • com.demosten.srednabg.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    Скачать APK 91 МиБ Подпись PGP | Журнал сборки