значок приложения

Bibledit

Enables translation teams to edit Scripture on any device
Bibledit: Now translation teams can edit Scripture on any device!
Here’s a quick list of capabilities that Bibledit provides for Bible translation teams today:

  • Bibledit has much of the same functionality of Paratext, but it works on any smart device — including all types of computers and tablets and phones.

  • A translation team can work with Bibledit via the Internet without installing anything. We call this the Cloud version. But for most translation team members, it will be better to install Bibledit locally. This is called the Client version. The Client version saves editing changes made by each team member to his/her device, and when they have an connection, their work will automatically be saved to the Cloud.

  • Many excellent and scholarly translation resources available in Bibledit. And one can view translation resources while editing a translation on the same screen.

  • Bibledit can port changes in a Bible text over to a local instance of Paratext. I think many translation team leaders will want to do this. But the opposite is also possible: Bibledit can receive Bible texts from Paratext.

  • Bibledit has many powerful export options. These include creating web-ready HTML files, beautifully formatted OpenOffice files (which then can easily be turned into PDF files), and Sword modules for Bible-reading applications on all smart devices.


  • скриншот приложения
  • скриншот приложения
  • скриншот приложения

Версии

Можно выбрать загрузку приложения в виде APK (доступно по ссылкам ниже), однако следует помнить, что при такой установке вы не сможете получать уведомления об обновлениях, и что это менее безопасный способ скачивания. Советуем установить приложение F-Droid и использовать его.

Скачать
  • Версия 5.1.046 (181) рекомендована Добавлено 05.06.2026

    arm64-v8a armeabi-v7a x86 x86_64

    Для этой версии требуется Android 6.0 или новее.

    Собрано и подписано F-Droid, и гарантированно соответствует исходному коду из архива.

    Разрешения
    • просмотр сетевых подключений
      Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены.
    • неограниченный доступ к Интернету
      Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в Интернет, это разрешение необязательно для отправки данных в Интернет.
    • показ уведомлений
      Приложение сможет показывать уведомления
    • просмотр данных на общем накопителе
      Приложение сможет считывать данные с общего накопителя.
    • изменение или удаление данных на общем накопителе
      Приложение сможет записывать данные на общий накопитель.
    • org.bibledit.android.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    Скачать APK 78 МиБ Подпись PGP | Журнал сборки

  • Версия 5.1.027 (167) - Добавлено 22.12.2025

    arm64-v8a armeabi-v7a x86 x86_64

    Для этой версии требуется Android 5.1 или новее.

    Собрано и подписано F-Droid, и гарантированно соответствует исходному коду из архива.

    Разрешения
    • просмотр сетевых подключений
      Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены.
    • неограниченный доступ к Интернету
      Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в Интернет, это разрешение необязательно для отправки данных в Интернет.
    • просмотр данных на общем накопителе
      Приложение сможет считывать данные с общего накопителя.
    • изменение или удаление данных на общем накопителе
      Приложение сможет записывать данные на общий накопитель.

    Скачать APK 57 МиБ Подпись PGP | Журнал сборки

  • Версия 5.1.016 (162) - Добавлено 17.07.2024

    arm64-v8a armeabi-v7a x86 x86_64

    Для этой версии требуется Android 5.1 или новее.

    Собрано и подписано F-Droid, и гарантированно соответствует исходному коду из архива.

    Разрешения
    • просмотр сетевых подключений
      Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены.
    • неограниченный доступ к Интернету
      Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в Интернет, это разрешение необязательно для отправки данных в Интернет.
    • просмотр данных на общем накопителе
      Приложение сможет считывать данные с общего накопителя.
    • изменение или удаление данных на общем накопителе
      Приложение сможет записывать данные на общий накопитель.

    Скачать APK 59 МиБ Подпись PGP | Журнал сборки